JellyMold 1.3 is on the App Store as of 3 November 2026. If you have automatic updates turned on it will arrive by itself, and if not you can get it from the App Store.
This update brings chapter names from Apple Intelligence, subtitles that remember your choice, and smarter skipping of intros and credits.
New
- Chapter names from Apple Intelligence. On iPhones with Apple Intelligence, chapters without names can be named from the dialogue around them. Turn it on in Settings › Apple Intelligence.
- Subtitles remembered. Choose subtitles once and JellyMold keeps your choice for that film, or for every episode of a series.
- Forced subtitles. Translations for scenes in another language now come on by themselves, image-based subtitle tracks included.
- Smarter skipping. Intros and end credits are found by their chapter names, such as “Title Sequence” and “End Credits”, wherever they fall.
Improved
- Films and episodes with lots of chapters keep a clean timeline and chapter list.
- Fit keeps wide films clear of the Dynamic Island. Fit edge to edge still fills the screen.
- Skip and Next episode sit neatly in the corner in landscape.
- The play page shows one clear loading state, and if something goes wrong it says why and offers Try again.
Fixed
- A crash after several hours of streaming.
- Silent audio on some Dolby TrueHD (Atmos) tracks.
- Fewer pauses when streaming large files over Wi-Fi.